— In English —

Ahoy, set sails! Inspired by the classic comic ‘Moomin and the Sea’, the Sailors enamelware collection takes you on an adventure at the sea. The Sailors collection, in classic blue and white hues, features delightful illustrations of the Moomins on a nautical journey. Chop & Serve boards combine two designs in one item - designed especially to suit many occasions and settings. Board can be used for the prepare as well as the serving of food. After use, simply place the board in a dishwasher to be cleaned. Handmade in Finland of PEFC certified birch veneer. Size: 21 x 27 cm.

— Suomeksi —

Ahoy, tuulta purjeisiin! ‘Muumiperhe ja meri’ sarjakuvateoksen innoittama Muumi by Muurla Sailors-sarjan emalituotteet vievät sinut seikkailuun merellä. Klassisen sinivalkoisia emalituotteita koristaa Toven ihastuttavat meriaiheiset kuvitukset Muumeista merenkulku matkalla. Chop & Serve -leikkuu-/tarjoilulaudalla hoidat niin ruoan valmistelut kuin tarjoilunkin. Tuotteessa on kaksipuolinen kuvitus ja se on valmistettu käsityönä Suomessa. Materiaali on pinnoitettua PEFC sertifioitua koivuviilua. Pinnan kovuusasteen ansiosta tarjoilulauta kestää leikkaamista, mutta on silti hellävarainen veitselle. Konepesun kestävä. Koko: 21 x 27 cm.

— På svenska —

Ohoj, sätt segel! Med inspiration från den klassiska serietidningen "Mumin och havet" tar emaljkollektionen Sailors dig med på ett äventyr till havs. Kollektionen Sailors, i klassiska blå och vita nyanser, har förtjusande illustrationer av Muminfamiljen på en nautisk resa. Chop & Serve-bräden kombinerar två mönster i ett och samma föremål - speciellt utformade för att passa många tillfällen och miljöer. Brädan kan användas för att förbereda såväl som för att servera mat. Efter användning är det bara att placera brädan i diskmaskinen för att rengöras. Handgjord i Finland av PEFC-certifierad björkfaner. Storlek: 21 x 27 cm.